HSK - Stundenplan 2023/24

Home
Stundenplan
Anmeldung

Anmeldung HSK Portugiesisch

 As crianças multilingues podem frequentar as aulas na sua língua materna. Para tal, é necessário que a inscrição seja feita pelos pais. A inscrição é válida a partir do ano letivo em que a criança é inscrita e para todos os anos letivos seguintes. O cancelamento pode ser efectuado por escrito no final do ano letivo.

As informações abaixo serão tratadas confidencialmente e só serão utilizadas para fins internos da escola. A inscrição é solicitada até ao final de Março. A admissão de novos alunos nos grupos de LCH também é possível ao longo do ano letivo, mediante a aprovação da Coordenação de Ensino.

Custos: 100 € por ano (o valor equivalente é convertido anualmente em CHF)
Aulas de Língua e Cultura de Herança a partir do 2° ano do jardim de infância
 Mehrsprachige Kinder können den Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) in ihrer Erstsprache besuchen. Dafür ist die Anmeldung durch die Eltern erfor-derlich. Die Anmeldung gilt ab dem angemeldeten Schuljahr und für alle folgenden Schuljahre. Eine Kündigung ist schriftlich per Ende Schuljahr möglich.

Die untenstehenden Angaben werden vertraulich behandelt und ausschliesslich für schulinterne Zwecke verwendet. Die Anmeldung ist bis Ende März erwünscht. Die Aufnahme in den HSK-Unterricht ist nach Absprache mit der Trägerschaft auch wäh-rend des Schuljahres möglich.

Kosten: 100 EUR pro Jahr (der Gegenwert wird jährlich in CHF umgerechnet)
HSK-Unterricht ab dem zweiten Kindergartenjahr

1. Angaben Schüler/Schülerin

Name *
Vorname *
Geburtsdatum *

2. Angaben Eltern

Name *
Vorname *
Herkunftsland *
Adresse *
PLZ / Ort *
Telefon
Mobile
Email *
Bestätigung E-Mail *

3. Angaben Schule

Gemeinde/Schulkreis
Schulhaus
Stufe
Lehrer/Lehrerin

4. Bestätigung

 Inscrevo o meu filho/a minha filha para o curso de Língua e Cultura de Herança, responsabilizando-me pela sua frequência regular. A inscrição é válida a partir do jardim de infância até ao final da escolaridade obrigatória.
 Ich melde mein Kind für den HSK-Unterricht an. Ich verpflichte mich, für einen regel-mässigen Besuch zu sorgen. Die Anmeldung ist in der Regel ab dem Kindergarten möglich. Eine Kündigung ist schriftlich per Ende Schuljahr möglich.
  Bestätigung *
  Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein (: Neues Bild)
  * Eingabe obligatorisch
  
Ambassade du Portugal
Lurdes Gonçalves
Koordination
Weltpoststrasse 20
3015 Bern
031 352 73 49